這集的內容是「過路行凶魔」與「迷你控」愉快的(?)共同工作初體驗♡
這集有個像樣的OP囉！
OP的曲子是女性店員們唱的呢！超萌的啦\(≧▽≦)/
害怕男性怕到會忍不住攻擊對方的伊波，究竟怎麼跟其他男性工作人員相處的呢？
妳是怎麼說服自己相信佐藤是女生的啊XDDDDD
無法服務男性顧客，完全失敗！
見此情況，店長決定趁這個機會要兩人藉著對方把自己的壞毛病改掉。（←其實是要藉著伊波打死小鳥？）
小鳥的「十二歲以上我根本不想搭理」言論聽起來超欠打！
以小鳥的立場而言，他說得沒錯啊......
伊波：「所以說男人就是......╬」
小鳥：「所以說12歲以上就是......╬」
「過路行凶魔」上班的時間......
很有伊波風格的打招呼方式！佐藤直接被當作女性了所以可以無視？
碰到伊波，還先把咖啡放到一旁再挨打，看來小鳥你已經被打出心得了XDDDDD
話說碰到伊波不是要先迴避才對嗎？
小鳥對伊波的評價。
無緣無故被揍那麼多次沒還手也不罵人，小鳥你實在很包容伊波啊！
聽種島叫他「小遊鳥」，伊波開始懷疑自己平常叫他「小鳥遊」是不是叫錯了......
同樣是叫他「小遊鳥」，待遇南轅北轍XD
因為遭到差別待遇而難過得搥牆壁的伊波，能把牆壁敲破真是不得了！
而能無數次挨這種「碎壁拳」的小鳥更是不得了！
Women talk時間－－要如何爭取小鳥的好感呢？
把看到小鳥就想揍他的壞習慣先改掉再來討論這件事不是比較實際嗎？
看來是愛上不該愛的人了......|||
妳裱別人之後又自裱是要幹甚麼啦~~~~~~
∴∴*。·°∴。·°美好的百合氛圍∴∴*。·°∴。·°
八千代除了領班身份外，還專門負責店長的聖代？
受店長之托，八千代擬訂了下個月的目標。
先要檢討妳自己吧~~~~~~
伊波也開始自我檢討了......
妳在檢討個什麼啊~~~~~~！！！？？？
有目標是很好，不過－－
小鳥完全抓住這個topic的弱點啦~~~~~~
不能同意你更多了。
無論何時店長都看起來如此率性！
蘿莉：「我也想當餐廳服務生！」
小鳥：「是嗎？不過要等再長大點喔！(′▽‵")/（摸頭）」
蘿莉：「（指向種島）可是她也很小，也在工作啊！」
種島：「............O_O」
小鳥：「說得也是，真奇怪啊！(╯▽╰")/（摸頭）」
種島：「小遊鳥！跟她解釋清楚啦~~~~~~~」
看來小鳥真的很喜歡小朋友^^bb
小鳥：「一想到他們會上年紀長大，我就想吐。」
這殺毀發言啊~~~~~~~
伊波被交待要去收拾男客戶的餐桌。
對她來講這又是大任務了，怎麼辦呢？
喂~~~~~~
店長一點也不擔心客人流失，因為......
妳是希望全餐廳的客人都是流氓嗎？
常客對這家餐廳的評價－－
這個翻譯會誤導人吧？聽起來像是在說「這家餐廳會讓人一不小心就入迷」。
從別的翻譯版本看到，「這家餐廳危險的感覺令人上癮」比較符合實際狀況。
都打烊準備回家了還碰到過路行凶魔，小鳥真是超慘啊......
伊波她們學校的外套會讓我想到某吸血鬼動畫的說！
為了加強小鳥和伊波的關係，種島要求小鳥去誇獎伊波。
小鳥：「一想到要去誇獎不嬌小的東西，我就胃痛。」
小鳥：「伊波，今天妳......很可愛啊......那個髮夾！」
種島知道小鳥失言，趕忙追上去安慰伊波。
結果是因為太高興所以嚇得打飛他嗎XD
ED是這家餐廳的男性陣合唱的~~
穿著廚師服的那兩位跑起步來為什麼這麼有喜感？
某島民收集了這集（包括OP和前情提要）裡小鳥被揍的畫面。
足足被打了十次啊！而且絕大部分的情況下小鳥都是無辜的~~~~~~
雖然小鳥看起來很
.
沒有留言:
張貼留言