中文wiki的翻譯
悪ノＰ七大罪系列的第六曲，罪名是「強欲」。
從去年底就放出預告篇，到最近終於千呼萬喚死出來，讓大家等到了完整版\(°▽°)/
副歌的旋律蠻好聽的，前奏和間奏也不錯！要是在調校上多下點功夫會更好♡
還沒看完ＰＶ的人請先把ＰＶ看完再往下看吧！
法官的顏藝真是跟夜神月有得拼！你想要成為新世界的神嗎？
毫無疑問，ＰＶ中法官溫柔擁抱的那個「女兒」就是《箱庭の少女》這支曲子的主角。不過箱庭少女可是人偶耶！惡德法官在地獄中提到這位女兒時，歌詞也特別用了括號，暗示那個坐在輪椅上的女孩並不是真正的女兒，那法官真正的女兒在哪裡呢？
可能真正的女兒早就傷重不治了，所以法官把輪椅上那尊容貌與女兒極其酷似的Doll當成真的女兒看待。無法分辨現實與幻想的他，認為只要集滿七大器（七龍珠？）就能讓女兒恢復原狀，這點跟Moon Bear裡精神異常的雙馬尾人妻很像。
也可能根本沒有什麼「女兒」，法官只是個Doll控，幻想Doll就是他女兒。這跟二次元宅的等級沒什麼差別，我也一直幻想我的二次元本命可以來到三次元幫我修電腦啊！可是這種玩物喪志的設定未免太low了點......|||
總之「女兒」這個角色還是一團謎，不曉得悪ノＰ以後會不會解釋？
冥界之主＝Master of the hellish yard＝mothy＝悪ノＰ
悪ノＰ你到底對自己的期望是怎樣啊wwwwww
從ＰＶ看來，那位冥界之主......根本就是Gumi吧！？糟糕，突然覺得冥王好萌！！！
Ｖ家大概只有Gumi比較適合cosplay成四季映姬（東方花映塚的最終Boss，在人們死後裁判他們要上天堂還是下地獄，可以把她當成閻羅王之類的存在），我想這也是為什麼要讓Gumi擔任這個角色了。（←妳也牽扯太遠XD）
看到上面這張圖我笑了，法官你不要欺負冥王啦wwwwww
話說七大罪就只剩Gumi的「憤怒」了吧？被法官用這麼GY的表情擺一道，也難怪她會憤怒啦！
相關動畫：
可說是惡德法官的衍生動畫（雖然發表時間早好幾年）。以「女兒」的視點描述「父親」和自己，看來她自始至終都不知道法官是個惡役。
這首歌先前曾有一度被認為是悪ノＰ七大罪系列中的「強欲」，其實這樣講也搭得上邊啦！畢竟收集者和惡德法官是同一人嘛！
看看大家對惡德法官這部作品的期待有多高！早在悪ノＰ把完整版ＰＶ上傳之前就有人做好法官的MMD服裝了呢XD
看到Gumi冥王的money手勢時就直接聯想到這首歌~~
為了冥王大人的幸福，請大家要記得要把賺來的錢上繳給她喔www
最後祝大家恭喜發財･ﾟ･\(^▽^)/･ﾟ･
.
沒有留言:
張貼留言